Sep
28th
Mon
28th
Si el hombre es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra, el primer ministro italiano Silvio Berlusconi demostró ayer su ‘humanidad’ al volver a cometer el desliz de calificar al presidente de Estados Unidos como «bronceado» en referencia al color de su piel.
—
Berlusconi dice que Obama y su mujer «están bronceados porque van a la playa».
(via Norte Castilla)
Traduco:
“Se l’uomo è l’unico animale che inciampa due volte sulla stessa pietra, il primo ministro italiano Silvio Berlusconi ha dimostarto ieri la sua umanità ripetendo lo scivolone di qualificare il presidente degli Stati Uniti come “abbronzato” in riferimento al colore della sua pelle.
